Sebelum Gerhana
Aku tidak tahu
cahaya bulan bisa cukup menerangi kamarku
Aku tidak bisa tidur malam ini,
mungkin aku bahkan tidak ingin tidur
indah sekali
Ada sesuatu yang begitu puitis;
purnama, dan kamu
Keduanya bisa menghadirkan
yang terbaik dan terburuk dariku
Bulan begitu memukau,
begitu pula kamu
Ketika cahaya keperakannya membelai wajahmu
Aku tahu,
aku tidak ingin kehilanganmu
Tidak sekarang, tidak lagi, tidak selamanya
Di bawah langit malam,
kata cinta bersembunyi di balik ucapan;
cantik sekali bulan malam ini
I didn’t know the moon could light up my room
I can not sleep, I almost do not want to
It’s beautiful
There’s something poetic about it;
the fullmoon, and you
Both, bring the best and the worst in me
The moon, it’s mesmerizing, and so are you
The moment the silver light touches your face
I know, I don’t want to lose you
Not now, not again, not ever
Tonight, under the vast night sky,
I’ll love you silently and say;
the moon is beautiful
Hakone, 6 Juni 2020
